Objectif Bilingue

Friday, 23th

Bonjour,

C’est fait : les 3 semaines passées à New York se sont écoulées… à la vitesse de la lumière !

Faut dire que le groupe a profité au maximum de chaque minute vécue ici, dans la ville la plus excitante des Etats-Unis. Alors, forcément, 3 semaines ça défile.

On se reposera une fois rentrés…

Aujourd’hui, dernier jour du séjour, fut couronné par la remise des diplômes et par une cérémonie d’adieu bien sympathique. L’occasion pour tous de s’échanger les traditionnels emails et facebooks et de déjà évoquer les très nombreux bons moments partagés ici.

En ce qui me concerne, j’ai eu énormément de plaisir à encadrer ce groupe : aucune absence ou retard en cours à constater (c’est rare, surtout pendant 3 semaines !), beaucoup de sympathie et de courtoisie au sein du groupe et surtout aucun crêpage de chignons à déplorer…

Ça facilite le travail de Group Leader ! : =)

Vraiment, j’ai la certitude que, TOUS, nous avons croqué la Grosse Pomme à pleines dents et c’était mon objectif premier, donc tout va bien.

Il nous reste juste à faire nos maudites valises…

Bonne continuation à tous !

Serge

Thursday, 23th

Bonjour,

Comme chaque semaine, la dernière matinée de cours est consacrée à une excursion encadrée par les profs : « l’Academic Tour ».

Au programme du jour, le quartier financier de New York (et de la planète ! ) : The Financial District et Wall Street.

Dans l’univers impitoyable de la Bourse, c’est ici que tout se décide et c’est dans ce même quartier que se trouve le fameux New York Stock Exchange (le bâtiment recouvert du drapeau américain, cf. photos). À l’intérieur, la scène quotidienne vue dans tous les journaux télévisés du monde : une centaine de traders qui s’agitent dans tous les sens.

La visite de Wall Street sera guidée mais jugée un peu longue par certains étudiants… et leaders !

Nous terminerons la matinée sur le Brooklyn Bridge, le plus célèbre des ponts suspendus new-yorkais. Cette passerelle relie Manhattan à Brooklyn et propose une vue imprenable sur Wall Street et l’East River. Sa traversée à pied est plus qu’agréable.

Pour finir : un après-midi de temps libre et une fin de journée pluvieuse, donc tous au sec…

Demain, vendredi : remise des diplômes le matin et fête de départ le soir… Déjà !

Serge

Faut pas citer de marques, mais si vous cherchez un appareil photo, n’achetez pas le Pentax Option S50 ! Merci Dorine, pour m’avoir dépanné avec le tien ces trois derniers jours, merci Romain, pour les 2-3 photos que je t’ai taxé.

Tuesday, 21th

Au réveil de ce mardi, on constate qu’il a plu toute la nuit et que ça n’a pas l’air de vouloir s’arrêter : ciel bien gris et temps bien pluvieux. D’après la météo, ce n’est qu’un début.

Il était prévu que nous allions sur Staten Island (grosse île au sud de Manhattan), mais vu les prévisions : c’est râpé.

« Un temps à aller au Musée ! », me fera remarquer Pierre-Adrien (alias P.A.)…

Après les cours, donc, le groupe trouvera « refuge » dans l’American Museum of Natural History, un musée consacré à la civilisation nord-américaine, asiatique et africaine.

Avec plus de 30 millions de pièces de collections (fossiles, ossements de mammifères préhistoriques, etc.), l’AMNH est l’un des musées les plus visités de New-York, mais aujourd’hui, faut bien le dire, ce bâtiment est surtout connu pour être celui mis en scène dans le film « La Nuit au Musée », une comédie avec Ben Stiller comme gardien et dans lequel chaque personnage et animal reprend vie une fois la nuit tombée.

Les filles, elles, ont rejoint du monde dans un café de Manhattan : tous au chaud et tous à l’abri !

P.s. : Parents, si vous jugez que votre enfant n’apparaît pas souvent, voir presque jamais sur les photos, c’est tout simplement qu’il m’a demandé de ne pas faire de clichés de lui… Les autres, veulent bien « apparaître » sur le blog, mais modérément. Je respecte simplement leur demande… Voilà, c’est dit !

Serge

Sunday, 19th & Monday, 20th

Ce dimanche matin, je souhaitais emmener le groupe dans une église baptiste de Harlem afin d’assister à la messe.

Je vous rassure : aucune intention de ma part de convertir qui que ce soit à une quelconque religion, juste que certains voulaient absolument assister à un Gospel « made in là-bas ». Et le must, en matière de Gospel, reste Harlem et ses choristes noirs américains.

Donc, par respect des lieux, tout le monde s’est mis sur son 31 ! Une fois sur place, le groupe a préféré éviter les grosses églises bondées de files d’attente… de touristes (!) et on s’est arrêté dans une plus modeste, une authentique chapelle locale, en plein milieu de Harlem (entre les boulevards Martin Luther King et Malcolm X). Chorales, gospels, chants, pianiste, quête… tout y était.

Bien entendu, aucune photo n’a été de prise dans l’enceinte de l’église alors vos enfants vous raconteront.

En début d’après-midi, avec Anne-Flore et Dorine, on s’est précipité dans Central Park pour le festival « Summer Stage in Central Park ». Tout l’été, la ville y propose des concerts gratuits (de 15h à 19h) et de prestigieux artistes locaux et internationaux s’y succèdent : Lauryn Hill, Yannick Noah, Lionel Ritchie, John Legend, Rachid Taha, Cesaria Evora, entre autres.

Ce dimanche, l’après-midi des filles sera « reggae » avec les légendaires Lee « Scratch » Perry et Alpha Blondy. Rien que ça…

Les garçons, eux, sont restés sur Manhattan.

Lundi, après les cours, ce sera bowling pour les uns et derniers achats pour les autres.

Serge

Bonjour,

Suite à la grosse journée d’hier (Museum of Modern Art et Statue of Liberty), nous entamons le week-end doucement : grasse matinée pour tout le monde et après-midi de quartier libre.

En début de soirée, comme prévu et comme annoncé hier sur ce même blog, nous irons observer Big Apple depuis l’Empire State Building.

Culminant à près de 400 mètres, le célèbre gratte-ciel est à ce jour, et ce depuis le 11 septembre 2001, le bâtiment le plus haut de NewYork. Il compte 102 étages…

Pour notre part, nous nous arrêterons au 86iéme (observatoire) pour une vue panoramique de la ville, une vue à couper le souffle.

De là, nous essayerons de repérer chaque édifice phare de NYC et nous contemplerons le magnifique tableau : une forêt d’immeubles aussi grands les uns que les autres.

Nous avions prévu d’arriver en fin d’après-midi, histoire de profiter à la fois de la vue en journée, du coucher de soleil et de la vue nocturne.

Le timing fut bon et l’heure passée dans la file d’attente en valait vraiment la peine !

Demain dimanche, j’accompagnerai ceux qui auront la force de se lever à assister, dans une église baptiste de Harlem, à un authentique Gospel. La messe commence tôt, il est donc temps pour moi d’aller me coucher…

Bonne journée !

Serge

Good morning France…

Nous entamons cette journée de vendredi par une sortie culturelle : le Museum of Modern Art, plus connu sous le nom de MoMa.

Situé en plein cœur de Manhattan, ce bâtiment de cinq étages abrite toute sorte d’Art : musique, peinture, sculpture, photographie… et même des œuvres impossibles à classer, quand on est Monsieur et Madame Tout-le-monde.

On appréciera tout particulièrement les tableaux de Pablo Picasso ou d’Andy Warhol mais, avouons-le, certaines œuvres ne sont pas accessibles à tout le monde et on a souvent « bloqué » et même « beugué » devant certaines productions. Bref, c’est aussi ça l’art…

L’après-midi fut consacrée à un immanquable de New-York, à savoir Liberty Island et la très attendue Statue de la Liberté.

Une belle excursion en ferry pour ponctuer une belle journée remplie de photos prises par les uns et les autres.

Demain, tel King Kong, nous grimperons au sommet de l’Empire State Building…

Serge

12►

Bonjour.

Comme chaque jour de la semaine, la matinée fut studieuse et les cours ont toujours l’air de bien se dérouler…

En début d’après-midi, j’emmène les filles à Fulton Street Mall (Brooklyn) pour une découverte du quartier et pour une petite session shopping, of course.

Les gars, eux, passeront l’après-midi à flâner dans Manhattan ou à se détendre. Car au bout d’une semaine et demie, au rythme new-yorkais, la fatigue montre ses premiers signes.

Après la détente, je propose au groupe d’aller pique-niquer et de finir la soirée au clair de lune dans le très sympa Empire- Fulton Ferry State Park : ce soir est diffusé un film sur grand écran.

Dommage pour ceux qui ont préféré se reposer (même si je les comprends !), car le site abritant la séance de ciné est tout simplement magnifique : aux pieds de l’impressionnant Brooklyn Bridge et en face des buildings lumineux de Wall Street ! La vue d’ensemble, accompagnée du coucher de soleil, est tout simplement hallucinante alors on essayera d’y retourner la semaine prochaine.

Du coup, le film diffusé en est même devenu presque anecdotique…

Bonne soirée !

Serge

Bonjour.

L’après-midi de mardi fut consacrée au shopping et à la bronzette dans Central Park.

Le soir, vu la chaleur, c’est un bon gros milk-shake façon américaine (comprenez : taille XXL) qui s’imposait à nous ! Et, ici, à la nuit tombée, rien de tel que Time Square, ses néons et son incessante animation pour une petite virée.

Journée plus ou moins reposante…

Pour mercredi, après les cours, nous avions programmé la visite des fameux quartiers Chinatown, Little Italy et du très hype Soho, tous voisins et tous localisés sur l’île de Manhattan. Certains avaient profité d’un récent après-midi de quartier libre pour y faire un saut, c’est donc en comité restreint que l’excursion se fera.

Aujourd’hui, Little Italy est beaucoup moins « italienne » qu’elle ne l’était il y a quelques années et le quartier est devenu un concentré de pizzerias et de touristes mais il vaut quand même le détour. Car très folklorique.

Chinatown, lui, a pris de l’ampleur et s’est largement étendu. Il a même fortement grignoté sur le territoire italien… Ce quartier est connu pour être celui qui recense le plus grand nombre de ressortissants chinois, en occident. Et c’est vrai que le dépaysement est total; on croirait revivre le refrain de la fameuse chanson de Jaques Dutronc (pour les moins jeunes !) : « Sept cent millions de chinois; et moi, et moi, et moi (…) ».

Avant de rentrer sur Juilliard School, nous ferons une petite escale sur le World Trade Center ou du moins sur ce qu’il en reste : Ground Zero (les décombres du 11 septembre 2001). Par respect pour les victimes et n’étant pas, à mes yeux, le genre de site excitant à photographier, vous n’aurez pas « droit » à des clichés sur le WTC…

La fin de journée ? Soirée détente à tous les étages : les uns sont allés au restaurant, histoire d’approfondir l’amitié rencontrée ici avec d’autres jeunes pendant que les autres ont pris place à l’Appolo Theatre, pour la soirée « The Amateur Night ».

Lors de ce spectacle de grande qualité, des artistes méconnus du public se succèdent sur la scène du mythique théâtre et c’est le public qui vote pour désigner son favori. Le verdict se fait à l’applaudimètre…

Soirée très sympa, surtout quand on apprend que c’est lors de l’« Amateur Night » de ce même Apollo Theatre qu’ont été découverts d’illustres inconnus tels que James Brown, Stevie Wonder ou encore Michael Jackson…

Une journée où tout le monde y a trouvé son compte… Tant mieux !

(Merci Aurélie pour les photos du resto !)

Serge

Bonjour.

Après un week-end bien sympa et bien festif (spectacle de « Stomp », samedi soir et festival « Bastille Day », le dimanche), il est temps pour chaque participant de retourner en classe et d’entamer la seconde semaine de « boulot ».

Une fois les cours passés et le repas de midi terminé, je réunissais le groupe pour faire le point sur cette première partie de séjour (m’assurer que tout le monde s’y retrouve, recenser les éventuelles idées et suggestions, écouter les possibles interrogations, etc.).

L’après-midi sera libre et en début de soirée nous irons squatter la pelouse de Bryant Park (superbe square entre Time Square et l’immense gare de New-York (Gran Central Terminal) car, à la tombée de la nuit et dans le cadre du festival «The HBO Summer Film Festival’ 09 », sera diffusé un film sur écran géant.

Sponsorisé par HBO, la boîte de production des meilleures séries américaines, ce festival attire, par séance offerte, plusieurs milliers de personnes : chaque semaine, un parc et un film différents.

Avant le film, on y vient jouer aux cartes, bouqiner, pique-niquer, siester… c’est immense.

Et même si la programmation de ce soir ne restera pas dans les annales (« How green was my valley », 1941), l’essentiel fut bien de s’être aéré l’esprit et surtout d’avoir pris cet énorme bain de foule nocturne.

Idéal pour la digestion !

Serge

Bonjour !

Dimanche… Bien sûr, on va se la jouer cool aujourd’hui.

Chacun se lève à son rythme mais sans pour autant « abuser » car en début d’après-midi, j’ai prévu d’emmener le groupe sur le festival « Bastille Day », grande messe qui se déroule entre la Fith Avenue et la 60th Street (Manatthan). Rendez-vous pris après le repas.

Organisé par «The French Institute Alliance Française» (FIAF) et l’association new-yorkaise « Le Comité du 14 Juillet », ce festival est totalement dédié à la France et à sa culture.

En fait, chaque année, les new-yorkais anticipent le 14 juillet et célèbrent la prise de la Bastille bien avant « nous »… Tous les ans, le dimanche précédant la fête nationale française, le FIAF propose le « Bastille Day ».

Au final, c’est assez sympa : concerts exclusivement réservés aux artistes français, concours de pétanque, rassemblement de 2CV, démonstrations de French Cancan, buvettes (ou plutôt bistrots !), dégustations de vins, de charcuterie et de fromages du terroir…

Tous les clichés sur les français (dont raffolent les ricains) sont présents et l’ambiance est assez franchouillarde mais le « Bastille Day » est vraiment bien organisé… Il rassemble beaucoup de monde, l’ambiance est festive et familiale. Ce jour-là, le touriste français a la côte et ça va pas nous déplaire !

Ce sera quartier libre en fin d’après-midi.

Message personnel pour Romain, le sceptique du groupe : et oui, toutes les photos mises sur le blog sont de moi ! Pfffff… et si t’es sage, je te les graverai sur Cd à la fin du séjour. T’inquiète !

Serge